-
1 проскакивать
vti; св - проскочи́ть1) vt быстро проходить, бежать мимо чего-л to rush/to tear by/past sthпроскочи́ть ста́нцию — быстро проехать мимо to speed/to rush by/past the station; разг упустить to miss one's station/stop
незаме́ченные нике́м, мы проскочи́ли в зал — we slipped into the hall unobserved
2) vi об ошибке и т. п. to creep in3) vi проваливаться куда-л to fall (through), to get/to slip throughмоне́та проскочи́ла в щель автомата — the coin slipped through the slot
-
2 прокатить
сов.1) (вн.; в автомобиле, на лошади и т.п.) give (i) a ride; (в автомобиле тж.) take (d) for a drive2) (вн.; передвинуть, катя́) roll (d) along3) разг. ( быстро проехать мимо) roll by4) разг. (отвергнуть, отказать) reject (d), pass over (d)прокати́ть кого́-л с повыше́нием (не дать повышения) — pass smb over for promotion
прокати́ть кого́-л при избра́нии председа́теля — pass smb over for chairmanship
••прокати́ть на вороны́х (вн.) уст. (забаллотировать) — vote (d) down; blackball (d)
См. также в других словарях:
Семейство ложноногие змеи — К этому семейству принадлежат гигантские, или исполинские змеи. Они отличаются следующими признаками: голова треугольной или продолговато яйцевидной формы более или менее явственно отделена от туловища, сверху вниз сплющена, спереди по… … Жизнь животных
пробежа́ть — бегу, бежишь, бегут; сов. (несов. пробегать). 1. Бегом совершить путь мимо кого , чего л., куда л. или где л. Пробежать мимо дома. Пробежать по дороге. □ Я пробежал прямо через сени в детскую. С. Аксаков, Детские годы Багрова внука. Стуча… … Малый академический словарь
Список серий телешоу «Мистер Бин» — В этой статье представлено описание серий британского телешоу «Мистер Бин», главную роль в котором исполнил актёр Роуэн Аткинсон. Первый выпуск шоу был показан на канале ITV 1 января 1990 года, а последний 31 октября 1995 года. Каждая серия … Википедия
Плавание по Нилу от Каира до вступления в пустыню Бахиуда — Двадцать восьмого сентября после полудня мы вместе с миссионерами и их свитой сели в большую удобную нильскую барку, которая была уже нагружена всеми нашими запасами и стояла у булакской пристани. В обычный час отъезда, у арабов… … Жизнь животных
пробежать — бегу, бежишь, бегут; св. 1. Бегом совершить путь мимо кого , чего л., куда л. или где л. П. мимо дома. П. по дороге. П. по залу. П. через поле. Пробежал огородами. Пробежала через кухню в комнату. Пробежала чёрная кошка между кем л. (также:… … Энциклопедический словарь
пробежать — бегу/, бежи/шь, бегу/т; св. см. тж. пробегать, пробег, пробежка 1) а) Бегом совершить путь мимо кого , чего л., куда л. или где л. Пробежа/ть мимо дома. Пробеж … Словарь многих выражений
пронести — несу, несёшь; пронёс, несла, ло; пронесённый; сён, сена, сено; св. 1. кого что. Неся кого , что л., пройти какое л. расстояние в течение какого л. времени. П. ребёнка на руках до остановки. Пронёс рюкзак всю дорогу сам. П. холодильник несколько… … Энциклопедический словарь
пронести — несу/, несёшь; пронёс, несла/, ло/; пронесённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. проносить, проноситься, пронос 1) а) кого что Неся кого , что л., пройти какое л. расстояние в течение какого л. времени … Словарь многих выражений
Saints Row 2 — Разработчик Volition, Inc. CD Projekt (PC) Издатель THQ Локализатор Бука Часть серии Saints Row … Википедия
пролете́ть — лечу, летишь; сов. (несов. пролетать1). 1. Летя, совершить путь мимо кого , чего л., куда л. или где л. Самолет пролетел. □ Зачем я не птица, не ворон степной, Пролетевший сейчас надо мной? Лермонтов, Желание. || Летя, переместиться на какое л.… … Малый академический словарь
ПРОСКАКАТЬ — ПРОСКАКАТЬ, проскачу, проскачешь, совер. (к проскакивать). 1. что. Передвигаясь быстро, вскачь, преодолеть какое нибудь расстояние. «Раз пять или шесть всю Россию вдоль и поперек проскакал.» А.Тургенев. 2. без доп. Быстро проехать вскачь мимо… … Толковый словарь Ушакова
